Questions fréquentes
Vos questions, nos réponses.
Comment se déroule la publication de mon livre ?
En six étapes : admission et cadrage, collecte de votre matière, plan, rédaction, édition (trois passes éditoriales et deux tours de corrections), puis publication. Chaque étape se termine par un livrable précis.
Combien de temps faut-il ?
Environ 12 semaines entre le cadrage et la publication. Le délai dépend du volume de matière et du rythme de travail ; il est précisé dans votre proposition.
Faut-il un manuscrit terminé ?
Non. C’est ce qui distingue SEVARTA : nous pouvons commencer à partir de l’œuvre déjà dite, prêchée ou enseignée. Un manuscrit commencé ou inachevé est aussi une excellente matière de départ.
Quelle matière puis-je vous confier ?
Tout ce qui porte votre parole : vidéos YouTube, conférences, prédications, audios, podcasts, notes manuscrites ou dactylographiées, études bibliques, présentations, formations, articles, manuscrit commencé ou inachevé. Des liens, des fichiers ou des photos de pages suffisent.
Comment travaillez-vous avec l’auteur ?
Comme une maison d’édition : en collaboration. L’auteur apporte sa matière, sa pensée et sa voix ; son éditeur l’aide à structurer le livre et à faire passer cette parole de l’oral à l’écrit, chapitre après chapitre. Le directeur d’édition conduit le projet, et le bon à tirer est signé par l’auteur et validé par la maison.
Comment choisissez-vous vos auteurs ?
Sur trois critères : une parole déjà éprouvée (des années de prédications, de conférences ou de formations), un message qui porte, et des lecteurs qui l’attendent. Chaque projet est étudié lors d’un entretien d’admission de 30 minutes avec un directeur d’édition. Lorsqu’un projet n’est pas encore prêt, nous le disons, et nous expliquons pourquoi.
Qui publie le livre ?
SEVARTA, comme maison d’édition : le livre reçoit un ISBN SEVARTA et fait l’objet du dépôt légal. Il est publié sur Amazon en papier et en Kindle, et peut être imprimé en volume.
Utilisez-vous l’intelligence artificielle ?
Des outils nous aident à transcrire les enregistrements et à classer la matière, ce qui fait gagner un temps précieux. Le travail sur le texte reste celui de l’auteur et de son éditeur.
À qui appartiennent les droits ?
À vous, à 100 %. Vous restez titulaire de vos droits d’auteur ; les comptes de vente sont à votre nom et les revenus vous reviennent. Le contrat le précise avant tout travail.
Dans quelles langues publiez-vous ?
En français et en anglais. Votre matière peut être dans l’une ou l’autre langue ; parlez-nous de votre projet lors de l’entretien d’admission.
Sous quels formats paraît le livre ?
Un livre papier broché et une édition Kindle, publiés sur Amazon et disponibles sur ses boutiques dans le monde. Des exemplaires peuvent aussi être imprimés en Afrique ou en Europe, pour vos églises, vos formations et vos événements.
Pouvez-vous imprimer en Afrique ou en Europe ?
Oui. Des exemplaires peuvent être imprimés en volume en Afrique ou en Europe, pour vos églises, vos formations et vos événements, notamment dans la formule « Porter plus loin ».
Ma matière reste-t-elle confidentielle ?
Oui. Vos fichiers sont déposés dans un espace auteur privé, accessible à vous et à l’équipe qui travaille sur votre livre. Ils servent uniquement à la réalisation de votre ouvrage.
Combien cela coûte-t-il ?
Le montant dépend de la formule et de l’ampleur du projet. Il vous est communiqué par écrit après l’entretien d’admission, sans engagement de votre part. Vous pouvez le régler en une fois ou en quatre fois.
Comment proposer un projet ?
Remplissez le formulaire « Proposer un projet » ou réservez directement un entretien d’admission de 30 minutes. Un directeur d’édition regarde votre matière avec vous et vous recommande la formule adaptée.